Comment Vivre Ensemble ?
Est une action performative et collective. Elle ne suit pas un scénario précis et répétitif, son principe est que chacune de ses activations donne lieu à une performance différente. Chaque artiste venant l'activer apporte des éléments, des créations propres à elles/eux-mêmes et ensemble, durant un temps donné, iels font société. Iels forment des liens par les pièces apportées, par leur environnement et par les mots, afin de faire un pont de l'individu au groupe. Iels donnent alors à voir une scène de vie collective, où iels créent ensemble et cherchent de nouveaux modes de communication. À l'heure actuelle, dans un modèle occidentale qui a poussé au mode de vie individuel, mais néanmoins sociétale dans le seul but d'être productif, la question de Comment Vivre Ensemble ? essaye à la fois de retourner à la source de l'être humain, plus proche de la nature, mais également à construire un futur plus prometteur selon les enjeux actuels. La action remet en question un modèle de vie qui tourne autour du capital pour faire place à l’utopie, une société dans laquelle chaque être humain peut être considéré comme artiste, quelle que soit sa profession, un lieu où la connaissance de soi, la coopération, le travail intuitif et la reconnexion avec la nature peuvent nous montrer une nouvelle façon d’exister dans le monde. Car la vie est l’art et l’art est la vie."
How to Live Together?
Is a performative and collective action. It does not follow a precise and repetitive scenario, its principle is that each of its activations gives rise to a different performance. Each artist coming to activate it brings elements, creations specific to them/themselves and together, during a given time, iels make society. Iels form links by the pieces brought, by their environment and by the words, in order to make a bridge from the individual to the group. Iels then shows a scene of collective life, where iels create together and seek new modes of communication. At present, in a Western model that pushed to the individual, but nevertheless societal way of life with the sole aim of being productive, the question of How To Live Together? tries both to return to the source of the human being, closer to nature, but also to build a more promising future according to the current challenges. Action calls into question a model of life that revolves around capital to make room for utopia, a society in which every human being can be considered an artist, whatever his profession, a place where knowledge of oneself, cooperation, intuitive work and reconnecting with nature can show us a new way of existing in the world. For life is art and art is life."
¿Cómo vivir juntos?
Es una acción performativa y colectiva. No sigue un escenario preciso y repetitivo, su principio es que cada una de sus activaciones da lugar a un rendimiento diferente. Cada artista que viene a activarlo aporta elementos, creaciones propias a ellos/a ellos mismos y juntos, durante un tiempo determinado, hacen sociedad. Forman vínculos por las piezas aportadas, por su entorno y por las palabras, para hacer un puente del individuo al grupo. Dan a ver una escena de vida colectiva, donde crean juntos y buscan nuevos modos de comunicación. En la actualidad, en un modelo occidental que ha impulsado el estilo de vida individual, pero sin embargo societal con el único propósito de ser productivo, la pregunta de Cómo Vivir Juntos? Trata a la vez de volver a la fuente del ser humano, más cerca de la naturaleza, pero también de construir un futuro más prometedor según los desafíos actuales. La acción cuestiona un modelo de vida que gira en torno al capital para dar paso a la utopía, una sociedad en la que cada ser humano puede ser considerado artista, cualquiera que sea su profesión, un lugar donde el conocimiento de sí mismo, la cooperación, el trabajo intuitivo y la reconexión con la naturaleza pueden mostrarnos una nueva forma de existir en el mundo. Porque la vida es arte y el arte es vida."
Sasha Leclerc and Uriel Ladino
