Intento Inútil

​

Un cuerpo habita un baño, el lugar de la purificación. 

El cuerpo se habla a sí mismo hacia el futuro. 

Se da una orden?, o un consejo?

Repite incesantemente al yo futuro la palabra : Aguanta. 

Mientras tanto el otro cuerpo sostiene la respiración. 

Deja sin aire sus pulmones durante 2:30 minutos.

La palabra aguanta pierde su sentido debido a su repetición. 

Un susurro grave que dice : Respira, se escucha en el fondo de la grabación.

Finalmente el acto de aguantar deviene antinatural.

El aire regresa a los pulmones e inunda de nuevo el cuerpo.

Se inicia de nuevo un ciclo. 

​

Qué puede un cuerpo?

Cuanto puede un cuerpo?

Qué debe un cuerpo?

Qué es cuerpo? 

​

Cuerpo futuro,

Cuerpo presente,

Cuerpo pasado.

​

Futile attempt

​

A body inhabits a bath, the place of purification. 

The body speaks to itself about the future. 

Is an order given? , or advice?

He incessantly repeats the word to the future self : Endure. 

Meanwhile the other body holds the breath. 

It drains her lungs for 2:30 minutes.

The word endures loses its meaning due to its repetition. 

A deep whisper says: Breathe, you hear it in the background of the recording.

Finally the act of enduring becomes unnatural.

Air returns to the lungs and floods the body again.

A cycle begins again. 

​

What can a body?

How much can a body?

What should a body?

What is the body? 

​

Future body,

Body present,

Past body.

​