Onirique / Onírico

 

(Français​)

​

C’est un projet en cours dans lequel je cartographie des images de mon univers onirique. Je cherche à matérialiser par le langage pictural les rêves que j’ai eus l’année dernière. Ces rêves ont une charge symbolique très forte et des codes de narration spécifiques, Je cherche alors à rendre compte de ces particularités dans mes images et à travers la matière en utilisant des éléments comme l’eau ou le ponce pour peindre, effacer ou estomper partiellement certains éléments sans effacer leur trace complètement.

​

(English)

​

Project in progress in which I map images of my dream universe. I seek to materialize through pictorial language those dreams that I have had last year. These dreams have a very strong symbolic load and specific narration codes, I then seek to account for these particularities in my images and through matter using elements such as water or sandpaper to paint, Partially erase or fade some items without erasing their trail completely. 

​

(Español)

​

Proyecto en proceso en el que mapeo imágenes de mi universo onírico. Busco materializar a través del lenguaje pictórico aquellas ensoñaciones que he tenido el último año. Estos sueños tienen una carga simbólica muy fuerte y unos códigos de narración específicos, busco entonces dar cuenta de estas particularidades en mis imágenes y a través de la materia utilizando elementos como el agua o la lija para pintar, borrar o desvanecer parcialmente algunos elementos sin borrar su rastro totalmente.