Entre rêves et veilles

​

Passé le temps d’une guerre dévastatrice, nous entrons dans un songe dans lequel une hypothétique nouvelle race humaine a réédifié une culture, et où les machines ont détourné le sens de l’existence. Cependant, cette réalité s’estompe, se mélange, se recompose ; elle revisite le monde numérique virtuel, le monde des objets et le monde onirique. La stabilité de l’espace-temps tel que nous le connaissions s’est effacée, la société s’élève vers une nouvelle ère, dans laquelle les portes de la perception ont été ouvertes.

​

Between dreams and vigils

​

Past the time of a devastating war, we enter into a dream in which a hypothetical new human race has rebuilt a culture, and machines have diverted the meaning of existence. However, this reality fades, blends, recomposes; it revisits the virtual digital world, the world of objects and the dreamlike world. The stability of space-time as we knew it has faded away, society is rising towards a new era, in which the doors of perception have been opened.

 

Entre Sueños y Vigilias 

​

Pasado el tiempo de una guerra devastadora, entramos en un sueño en el que una hipotética nueva raza humana ha reedificado una cultura y las máquinas han desviado el sentido de la existencia. Sin embargo, esta realidad se desvanece, se mezcla, se recompone; vuelve a visitar el mundo virtual, el mundo de los objetos y el mundo onírico. La estabilidad del espacio-tiempo tal como lo conocíamos se ha desvanecido, la sociedad se eleva hacia una nueva era, en la que se han abierto las puertas de la percepción. 

 

Actors: Emma Ringe, Julian Collot

​

Uriel Ladino